Steps:
Check if the C: have tmp folder or not? If not create one.
Move the ".csv" file to the C:\tmp\ folder
Now try in pgAdmin using path 'C:\tmp\your_file_name.csv'
This will work!