In an elevated shell, make a link named whatever you want inside AppData/Local/Microsoft/WindowsApps to the Notepad++ executable:

mklink %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WindowsApps\npp.exe "C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe"

That location is in the user's default path.