@gooeylewie is right but there's an additional step. In Windows you have to import your model using

lms import <path/to/model.gguf>

using the absolute path of the downloaded model in a terminal window. Since this procedure can put the model in the appropriate directory, it's not necessary to previously copy it in the LM models folder. The command above will start a short interactive session.