Add some data to Health Connect manually within the Health Connect App.

You could try to use this package by sahha.ai instead https://github.com/sahha-ai/sahha-react-native and then use their sample users to back fill a bunch of data for testing