I was having this very problem, so I decided I would just make my own, which I just did today. I haven't tested it on the Pi 5, good luck!
https://github.com/rikka-chunibyo/HIDPi
I don't know why it has to be so complicated :/