Any ideas how I can get that to work?
The image can be displayed on Azure DevOps npm packge:
On the package README.md, the image link should be accessible from public, then it can be displayed.
Please check the image format link, my README.md file for your reference, you can copy and test:
# automate-package-with-azure


I published the package via devops pipeline for test, you can also publish from local vs code.