You should add a slash to the beginning of the Rewrite action url, otherwise the path to index.html will be obtained relatively, i.e. it will be rewritten with /sign-in/index.html, in your example.

<action type="Rewrite" url="/index.html" />