Simply parse the JSON and extract the content field only, then write into file

response_json = json.loads(response.content) 
file_content = response_json["content"]    
with open('template.xlsx', 'wb') as f:
    f.write(file_content)