Go in your google anayltics and make sure everything is set to admin:
Also make sure your app is on the app store/play store and it's running a live ad unit. After a couple hours you should then see the drop down option to link to firebase: