Update 2025 It seems that the error is related to how Sail's Docker resolves the service responsible for delivery in certain scenarios, as changing the .env from APP_URL=http://localhost to APP_URL=http://127.0.0.1 resolves the issue.

I tried countless solutions, including the ones found here, and only this detail worked.

Best regards.