@furos: Thanks for the quick response. That helped a lot.

I ended up with this __init__:

super().__init__(transient_for=parent,
                 message_type=message_type,
                 buttons=buttons,
                 text=text)

That solved all issues.