Just had the same issue.
Run the following:
Worked for me. I guess the django plotly plugin needs to create some tables in the django managed db