I can see that the Package option is missing from the New menu.
Here's how to fix it:
Mark the Folder as "Source Root":
Right-click on the java folder (or the folder containing your packages). Select Mark Directory as → Sources Root. Restart IntelliJ:
Go to File → Invalidate Caches / Restart → Invalidate and Restart. Try Again:
Right-click on the com folder (or any folder inside src/main/java). Select New → Package — this option should now appear.