See the Termux documentation.
Unfortunately, SD cards are considered external storage and do not support executables.
You need to copy your project or executable to a $HOME subfolder.