There might also be a difference between the serverless and the "traditional" data plane, the communication between the serverless data plane and the control plane will be via the cloud provider's backbone.

A good architecture overview is provided here: https://github.com/WowdyCloudy/wowdycloudy/blob/main/dbx/architecture.md#databricks-architecture