The issue arises when requests are made to the dispatcher with a dot in the parent structure, for example /en.html/something if /en.html is not yet cached. In such cases a bug in the dispatcher will lead to /en.html being served as httpd/unix-directory. A suggested fix from Adobe is to prevent all paths that match "*/*.*/*" from being cached.