As far as I understood the ask, you want to add multiple passes without presenting this view controller.
For this, use the addPasses(_:withCompletionHandler:) method of PKPassLibrary.
Reference: https://developer.apple.com/documentation/passkit/pkaddpassesviewcontroller