You can create a new access token for databricks following these steps here: https://docs.databricks.com/aws/en/dev-tools/auth/pat.

Please note that this token is associated with your user account and will have the same permissions as you.

Once generated, you can update your secret in Azure Key Vault (named databricksPAT)

Let me know if you'd like any further refinements!