Apparently if your co-pilot license is through business they are now respecting the flag at the org level for experimental editor features. Assuming your copilot is handled through your organization, you need your work admin to go in and flip the "Editor preview features" flag before it will come back.