The packagist requirements for laravel/homestead do state that this is not supported. There is some mention that this version of the package will not be updated, notably in this reddit thread.

There is, however, a fork of the package from the original creator - svpernova09/homestead - that does indeed support php 8.4. Relevant packagist specification.