I found it. I had to add a "Data Flow Task" to the control flow first, then the "Other Sources" appear within the data flow, including "XML Source".