Talvez na hora que foi criado o container, a porta 3306 não é válida, aqui eu troquei a porta do docker para outra e funcionou