You can try using the "Matlab in VSCode" extension (shinyypig.matlab-in-vscode) along with the official MathWorks extension, which will allow you to run the active cell.

Excerpt from the official extension documentation. Check this for more information.

Cell Mode

You can split your code by %%, click the run cell button, or simply press ctrl+enter (Mac: cmd+enter) to run the active cell.