I can run on terminator by simply add the following option to my launch file. It works if you launch using terminator. I couldn't open on a new window. The environment configuration wasn't working. Hope it helps.

ROS 1: launch-prefix="gdb -ex run --args"

ROS 2: prefix=['gdb -ex run --args']