You should take username into double quotes like this:

project = MYPROJECT and assignee was "joaoalves"

It worked in my case