The Microsoft SQL Server data source is for those databases you have provisioned in AWS RDS.
Since you are running Microsoft SQL Server in EC2 use the JDBC datasource when setting up your glue connection. That will allow you to enter JDBC URL