EXDATE must specify a datetime where the time should match the time defined in the DTSTART. If multiple dates should be defined, then it must have multiple EXDATE definitions like
EXDATE;TZID=America/New_York:20250312T140000
EXDATE;TZID=America/New_York:20250319T140000