From docs:

Considerations when Enabling Querying

You can make an encrypted field queryable. To change which fields are encrypted or queryable, rebuild the collection's encryption schema and re-create the collection.

https://www.mongodb.com/docs/manual/core/queryable-encryption/fundamentals/encrypt-and-query/#considerations-when-enabling-querying