After contacting Twilio support, they informed me that this is a configurable setting, which can be found under: Develop > Messaging > Settings > General, under the “Phone number redaction” option.

However:

Twilio Support Message:
"Please note, however, that message redaction is not retroactive. Disabling this feature will only affect new messages; previously sent messages will remain redacted."