We encountered a similar requirement.
The Service Bus Explorer in the Azure portal allows peeking scheduled messages, but this option disappears when switching to "Receive" mode.
We've developed a C# script to purge scheduled messages.
However, it requires using the older, deprecated Azure Service Bus SDK.
https://gist.github.com/vantheshark/3247c3440dd399b6a88dd6b753354850