I don't know if it is still relevant, but I have recently wanted to change MELD background. I use Meld on Windows. On the top right corner, next to Text Filters on the right we have the three bars, click on them and click on preference: enter image description here. On Editor, you can change the Display settings and others.