Wrap the header content in a parent "div" and add the "overflow-hidden" tailwind class to it.

<div className="overflow-hidden">
  ... header contents with the image
</div>