Apparently ButtonRole is just the general class, I needed QtWidgets.QMessageBox.ButtonRole.ActionRole.
ButtonRole
QtWidgets.QMessageBox.ButtonRole.ActionRole