regardless of whether you use HTML or not, the web app should be executed as ME and can be accessed by anyone with Google Account. In this context, GmailApp should create a draft in the active user's tray and not in the effective user's tray. Do you have any solution on this?