As every so often, a trivial mistake: The position parameters for the origin were not converted to int, but were floating point values. I can't believe the old laptop had a resolution which never resulted in .5 floats, but applying int(...) solves the issue.

Switching to wx.GenericStaticBitmap didn't help, by the way.