Step 1: create a detail-level formula that return 1 if PartNumber = Part. Otherwise, 0.
Step 2: create a group-level Sum (or Max) of that formula.
Step 3: Create a Group Selection Formula of @Group_Sum_Formula > 0 (or @Group_Max_formula = 1).