Out of the box, you cannot modify the thickness of a BoxHelper. As others have stated, the default WebGL Line is limited to 1 pixel, and that cannot be changed outside of the box.

You'll want to look at setting up your own helper, rather than using the standard BoxHelper. Here's a good example! https://threejs.org/examples/?q=line#webgl_geometry_extrude_splines

Good luck.