Too late, but if helps someone.

jQuery("#grid").jqGrid("progressBar", {method:"show", loadtype : "enable"});

To hide it change method from show to hide and call again.
loadtype can be "enable" and "block". "block" will make it modal.

#grid is your div id.