Just add your own CSS:

body {
  font-size: 16px;
}

Yes, browsers do inject some default styles in popups. You can easily override them.