The easiest way how to retrieve the localized name is to create a new Security Identifier with corresponding Sid and then retrieve the name.

(New-Object System.Security.Principal.SecurityIdentifier "S-1-5-18").Translate([System.Security.Principal.NTAccount]).Value