Possibly this is broken again in 1.98.0, which I suspect it might be since I'm seeing the issue again on this version. However, disabling the setting described above does seem to clear it up until it's sorted out again.

Disable this setting: `Terminal › Integrated: Gpu Acceleration`