When creating a new conda venv as per your explaination within PyCharm, you should set the type to conda and set the path to conda.exe , and not python.exe .
Alternatively, you can create a new conda environment with the Command Line and chose it in PyCharm with "select existing". Again, you have to set the type to Conda , specify the path to conda.exe and can then select the existing environment from the dropdown.