Your TextFormField should use the controller from the fieldViewBuilder and not the policyNameController
TextFormField
fieldViewBuilder
policyNameController