@Jesse Chisholm's answer is great. I would just add the following:

menuHeader.IsHitTestVisible = false;

This allows mouse clicks on the textbox to be handled by parent (menuitem) and also avoids the mouse cursor change.