You should explicitly specify the certificate you want to sign with via its thumbprint by using the /sha1 switch. You can get the thumbprint by double clicking on the certificate in your certificate store, clicking on Details, then scroll down to the Thumbprint value.