I recently published my library to maven central and faced the exact same issue. This stackoverflow answer helped:

• Remove the below line from signing block

  useInMemoryPgpKeys(signingKey, signingPassword)
  

• Though in your case key exists on ubuntu, in my case openpgp worked.