Angular 16.2.12 has indirect dependencies to find-up versions 4.1.0 and 6.3.0. See here: https://deps.dev/npm/%40angular-devkit%2Fbuild-angular/16.2.12/dependencies

Adding a resolution to my package.json solved this for me.

{
  "dependencies": { ... },
  "devDependencies": { ... },
  "resolutions": {
    "find-up": "6.3.0"
  }
}