We ran in this issue today. In our case the xCode 16 compiler feature flag
_EXPERIMENTAL_SWIFT_EXPLICIT_MODULES = YES;
was the reason for the app crashing on iOS < 13.