Based on this answer, I was able to solve this problem. The relevant code part that helped:

await map.InteropObject.SetMapTypeId(MapTypeId.Satellite);