I'm still having this same issue, however I AM defining the plugin in build.plugins.plugin, not pluginManagement.

It creates a .flattened-pom.xml, but the actual pom.xml remains unchanged, and what is deployed is not interpolated at all.